De acordo com informações do site da Federação Mato-grossense de Futebol o presidente Carlos Orione será nomeado pela CBF  “chanceler” de Mato Grosso na Copa do Mundo de 2014 – seja lá o que isso signifique… O anúncio oficial deve ser feito na próxima segunda-feira, em São Paulo.

Há mais de 35 anos no cargo, o veterano dirigente disse que a indicação “é uma grande honra”, acrescentando que “posso dizer que farei de tudo para cumprir da melhor maneira possível o papel de chanceler ao qual fui designado, no que depender de mim não medirei esforços para que essa Copa em Mato Grosso seja de muito sucesso”.

Orione também considera que “o Estado ganha com esta nomeação”, destacando “ser muito importante” ter um representante oficial da CBF ligado ao evento: “com certeza é uma grande responsabilidade para todos nós, mas estaremos todos envolvidos com muita responsabilidade tudo em prol do futebol. Agradeço imensamente a CBF pela oportunidade”.

Qual será realmente o papel de Orione na condição de “chanceler da Copa” não se sabe ainda. Talvez a CBF explique nesta segunda-feira, mas, por enquanto, ficam as dúvidas originadas pelas diversas formas de interpretação em torno desta ‘função’, mundo afora:

Chanceler ou Guarda dos selos é o título complementar do ministro da Justiça francês, herdeiro da função do antigo Chanceler de França.

Lorde Chanceler é o título do presidente da Câmara dos Lordes, que desempenha, simultaneamente, a função de ministro da Justiça e de presidente do Tribunal da Chancelaria. Chanceler do Erário (em inglês: Chancellor of the Exchequer) é o título atribuído ao ministro das Finanças.

Chanceler Federal (em Alemão: Bundeskanzler) é o título atribuído ao chefe do Governo Federal da Alemanha e ao da Áustria.

O Chanceler da Confederação é o chefe da administração federal. No entanto não é o chefe de governo, função desempenhada pelo presidente da Confederação Helvética.

No Brasil e em outros países da América do Sul, ‘Chanceler’ é o título complementar dos respectivos ministros das Relações Exteriores.

Em alguns países europeus, como Portugal, Espanha e Itália, chanceler é um cargo administrativo de primeiro nível em representações diplomático-consulares.